原住民的共同記號─苦難

當我親自與澳洲原住民接觸時，一股內心深層原始的悸動，告訴自己，印烙於心靈的祖靈（泰雅祖先之精神）及流動於體內的血液，正是數以千年，台灣原住民族泰雅族祖先代代傳遞下的「祖靈」與「生命」，蘊育滋養後代子孫，使之生生不息，這是不滅的事實。另一個更偉大、更震撼人心的事實，就是，無論是台灣原住民族或是澳洲大陸原住民族、是簡單狩獵覓果的生活、還是行在鷹架、礦洞苦苦維生，都是上帝尊貴的創造，祂都看為寶貝，因此與漢人、白人一樣，均取了祂的形象。然而這份尊貴與榮耀卻在苦難中漸漸變形、扭曲了。

二個月時間走訪了半個澳洲原住民社區、學校機關、教會及各島嶼，聆聽著他們部落心酸血淚史，與他們共同在陋屋及簡單的食物下生活，澳洲原住民同胞有意無意中讓我瞧見一種無奈、掙扎、憂悶、自卑、失落、酗酒、自殺、離婚、失業、貧窮──這些符號不也是台灣原住民多年來的痛苦經驗，他們的表情是如此的眼熟。痛苦、吶喊！是熟悉的聲音，漸漸地匯成苦難的形象。
...more