原住民年教會事工分享

作者／sing 'Olam

台灣當代原住民教會與社會之挑戰與機會　 Contemporary Challenges and Opportunities of Taiwan's Indigenous Churches and Communities 台灣這一塊美麗的寶島Ihla Formosa，最引人而傲的是：她是世界僅有之台灣－小而美的國度、她有一萬多年前已經存在的多樣多元歌舞與語言文化的原住民族、她有原住民教會驚人之成長－譽稱20世紀宣教神蹟的故事。 六 十多年前，台灣從農業社會轉變為工業社會之際，台灣基督長老教會為了因應時代的劇變，以及原住民部落結構的變化，相繼建立了與原住民教會的發展和成長密不 可分的總會體制內之「神學教育機構」和「專責委員會」，即玉山神學院〔前身：玉山聖經書院／1946成立〕與原住民宣教委員會〔前身：山地宣道處 ／1949成立〕。上帝通過此二個單位，堅固在山地遍遠地區基督教會之成長，落實上帝國的宣教。 四百多年前，曾有荷蘭宣教師在台灣播福音之 種子在南台灣，當時的原住民Siraya〔平埔族〕接受了基督的福音。好景不常，殖民主義者因故無法長久在別人的土地上生存，宣教事工也跟著結束。上帝真 愛台灣，在140年前派遣英國與加拿大優秀的宣教師在南北兩端開啟播基督福音種子的工作。 雖然原住民部落宣教工作艱難種種，宣教方才70餘 年之歷史，但是，過去傳奇的福音見證與教會增長，令人驚奇，這是台灣教會史上有目共睹之宣教神蹟。雖然現代化與世俗化對原住民教會之成長影響很大，但是， 唯一全國都有PCT教會林立在55個鄉鎮部落，如今14個族群有506間教會15個中區會。 總會訂定今年為「原住民宣教年」，無疑給予原住民宣教事工極大的激勵和關懷。今年之總會通常年會即是原住民年，原住民宣教委員會在總會期間，呈現的教會議題與歌舞文化，分享給全國與會的牧長。 今天上午原住民牧者與同工之主題是「台灣當代原住民教會與社會之挑戰與機會」，分成如下四個議題： 〔1〕 原住民教會之過去與現況 The Past and Present Situation of Indigenous Churches。 通過影像科技，激起牧長之記憶回顧教會過去與近代的宣教事工和活動。即使宣教事務陷在困境，上主引領教會不斷前進，完成偉大的宣教使命。 〔2〕 教會未來發展趨向 The Future Development of Indigenous Churches－都市宣教之拓展、小型教會之營造。 原 住民教會過去驚人之增長，美其名為20世紀之教會神蹟。雖然教會散居林立在全國55個鄉鎮506間教會443位牧者，信徒數64,147人。但是，經濟、 交通與教育普遍居在落後之狀況，加上社會急劇都市化，人口老化，生育率又低，信徒人口流失，教會之情景令人擔憂。呼籲眾教會不分彼此，與原住民教會作夥伴 關心小型教會之發展，建造更多元的都市原住民教會，以及建立跨族群與中區會之牧會和聘派辦法。PCT－1200間的教會之中，有506間之中的小型教會需 要大家伴隨推展教會福音事工，以及建造在都會跨族群語言與中區會之教會。 〔3〕 原住民族生存空間與原住民族基本法 The Living Space and Basic Laws of the Indigenous People。 台 灣－因為原住民族之存在，促使台灣成為活潑多元多樣之文化社會。宣教文面，因為玉山神學院與原住民宣教委員會之教育與培訓，以及行政之縱橫交織之推展，才 有如今之原住民教會的碩果引以為證。被稱為台灣最早之住民的原住民族，最大之困境是四百年來，從未擁有台灣土地之所有權力。加上其民族認同問題之種種與語 言人口流失。國家急需確立原住民基本法在憲法上有維護效力，保障人民的基本權益。教會牧長從信仰反省之立場，始終協助信徒與人民覺醒、自決、堅持、尊嚴地 共榮共存在台灣，激勵族人努力增強生存競爭力，參與提升國家之發展與教會之成長。 〔4〕 原住民語族言之危機與展望 The Crisis and the Hopes of the Endangered Languages of Indigenous People －族群語言聖經翻譯。 台 灣擁有14個不同族群語言與文化的原住民族，是因過去PCT牧者之堅持與努力維護之成果，不然語言文化與人口完全早已流失殆盡。語言之推展與聖經翻譯之事 工，活化台灣語言文化之主要動力。要使語言永續發展，要認同語言是民族生存之根。語言最完備之語料庫，就是上主給予人類的聖經。台灣的國語，就是原住民族 〔14種〕語言、福佬台語、客家台語、華語。這些語言是上帝的祝福與恩賜，台灣人民要彼此尊重與珍惜，互相包容與學習，促成台灣人民永久和樂、健康與幸 福。 資料提供單位：台灣基督長老教會 助理總幹事室(Sing)